Карта Карпат

[Uzin]

Сообщение от SWORD

Большое спасибо за карту, но у меня есть пожелание автору- сделать русификацию этой карты.

К сожалению, у меня нет русской версии Ила,
так што при попытках руссификации карты я встречал затруднения.
Но есть здесь знающий етой проблемы - SkyFan,
который делал руссификации моих прежних карт.
Он знаком с картой Карпат, так как был главным бетатестером.
Может, попросим его?

[DaVa]

Сообщение от Uzin

... попросим его?

просим, просим

[Uzin]

@Molva:
Большое спасибо што заметили ошибку на стадионе, уже исправил - надо было снизить высоту в том районе.
При етом заметил и деревья на близлежащем мосту - устранил.
Вероятно еще раскрыются и другие ошибки на карте - буду рад их исправить, когда их накопится больше.

Есть к Вам просьба:
не найдется-ли у Вас времени для постройки Bran castle- замка известного князя Влада -ака Дракулы ?
Здесь можно его посмотреть:

http://www.bran-castle.com/

[Molva]

Сообщение от Uzin

постройки Bran castle- замка известного князя Влада -ака Дракулы

[Uzin]

@Molva:
Большое спасибо!

[SkyFan]

Сообщение от Uzin

Но есть здесь знающий етой проблемы - SkyFan,
который делал руссификации моих прежних карт.
Он знаком с картой Карпат

Во-первых, я тут не единственный знаток. Есть знатоки покруче.
Во-вторых, несмотря на плотное знакомство с картой, многие румынские и венгерские географические названия мне не знакомы. Правильность транслитерации каждого из 470 названий пришлось проверять в сети, но не по всем пунктам нашлось решение. В таких случаях действовал по интуиции, но не факт, что правильно. Так что, если кто-то заметит ошибки, маякните - исправлю.

Сообщение от Uzin

Может, попросим его?

Сообщение от DaVa

просим, просим

Архивы для русификации в прицепе. В названиях архивов указан путь распаковки. Распаковать надо ОБА файла, каждый по своему адресу.
С заменой согласиться.
Удачных полетов!